Sotira auf dem Hügel Auf dem Tepe, einem Hügel hinter dem Dorf Sotira, 8 km nordwestlich von Episkopi, wurde eine steinzeitliche Siedlung ausgegraben, die von etwa 4800-3500 v. Chr. bewohnt war und der sogenannten Sotira-Kultur den Namen gab. Die Menschen lebten in rechteckigen Häusern mit Schlafbänken an den Wänden; ihre Toten begruben sie mit angewinkelten […]
Pyla in Südzypern Eines von zwei Dörfern Südzyperns, in denen noch türkische und griechische Zyprer gemeinsam leben – und damit eigentlich ein Vorzeigeobjekt, mit dem die Regierung der Welt sagen könnte: Schaut her, so könnte es überall sein. Doch gut sind die Behörden auf die Türken von Pyla nicht zu sprechen. Pyla, in der Pufferzone […]
Protaras – Pernera Mehr noch als in Agia Napa sind im benachbarten Paralimni die Welten von Urlaubern und Einheimischen strikt getrennt: Während die Zyprer im eigentlichen Paralimni und damit im Hinterland wohnen, konzentriert sich der Fremdenverkehr auf die Ortsteile Protaras und Pernera an der Küste. Deren Nachtleben kann mit Agia Napa nicht mithalten, sodass man […]
Polis der typische Staatsverband Die Kleinstadt (3500 Einwohner) am Nordwestende Zyperns ist das beliebteste Reiseziel für Individualreisende, die lieber in der Ferienwohnung von Mama Evlalia als im Sheraton wohnen, das Kafenion der Cafeteria vorziehen und abends gerne in einer urigen, möglichst einheimischen Kneipe speisen. Auch Polis, von dem es vor nicht allzu langer Zeit noch […]
Platres – der Ferienort Während Kato Platres („Unter-Platres“), der ältere Teilort, noch ein Bauern- und Pendlerdorf ist, lebt Pano Platres („Ober-Platres“, 1128 m. ü. M.) vom Fremdenverkehr. Der Ferienort mit seinem Panoramalick bis hinter nach Limassol wird vor allem von Zyprern geschätzt. Die etwa 800 Einwohner zählende „Hauptstadt“ des Troodos geht auf den nahen Sommersitz […]
Petra tou Romiou – Naturschutz Der strahlend weiße Kalk des Landes kontrastiert mit dem azurblauen Meer, und an den wie von Riesenhand in Wasser verstreuten Felsen zerbrechen die Wogen zu wild sprühender Gischt: Petra tou Romiou, die schönste Partie von Zyperns langer Küste. Nachdem die schon eine gute Weile dem Auf und Nieder des Küstenvorlandes […]
Paralimni – Gemeinde im Südosten Durch den Fremdenverkehr auf seiner Gemarkung ist Paralimni (12.000 Einwohner) zwar reich geworden, doch in das eigentliche Städtchen, abseits der Küste, verirren sich nur wenige Besucher. Para ti limni, „am See“, bezieht sich auf ein früher abflussloses Becken zwischen Paralimni und Sotira, das die Winterregen jedes Jahr in einen kleinen […]
Pafos – die Küstenlandschaft Mit klassischen Sehenswürdigkeiten und Badeplätzen in einer abwechslungsreichen Küstenlandschaft bringt Pafos von allen Ferienorten Zyperns die besten natürlichen Voraussetzungen mit. Im Zentrum hat es sich trotz des nur wenige Kilometer entfernt brodelnden Fremdenverkehrs den Charme einer behäbigen, ländlichen Kleinstadt bewahrt. Mit gut 40.000 Einwohnern ist Pafos die kleinste der vier griechisch-zyprischen […]
Omodos – bei Limassol Weiß gekalkte Häuschen mit blauen Fensterlaibungen wecken Erinnerungen an Griechenland. Weinlauben und Fassaden sind mit in Blechkanistern gezogenen Blumen verziert, die Gässlein pieksauber. Katzen dösen im Schatten von Maulbeerbäumen, Omas sticken, während die alten Männer sich im Kaffeehaus langweilen. Periodisch quillt ein Besucherschwarm vom Busparkplatz durch die Gassen auf die geräumige […]
Nikosia – Lefkosía Die Stadt Nikosia liegt inmitten der zentralen Ebene von Zypern. Es ist die größte Stadt und seit dem Mittelalter die Hauptstadt der Insel. Sie hat etwa 220.000 Einwohner im Südteil der Stadt. Archäologische Funde, die in das Chalkolithikum datiert werden, wurden im Bereich von Prodromos (am linken Ufer des Pediäos-Flusses) in der […]